Estándar americano de televisión digital es idóneo para América Latina
Motorola está convencida que América Latina verá televisión digital a partir de la norma ATSC, o norma americana; habrá excepciones, eso sí, Brasil será una y Venezuela la otra, el resto ya ha decidido y seguirá decidiendo en pro de esta norma.
Si bien pareciera, desde nuestra perspectiva que el concierto digital es realizado por japoneses (ISDBT) y europeos DVB-T/H, Javier León Navas, gerente general de Motorola Colombia, quita un concertista, los japoneses, y coloca a los estadounidenses. Explica que México, Chile, Argentina y muy probablemente Colombia, cuando decida en marzo el rumbo digital, han apostado al ATSC. Insdetelecom conversó con él en pleno stand que montaron en el Andicom, a la salida del salón Getsemaní, auditorio principal del Centro de Convenciones de Cartagena.
Motorola está en televisión digital desde hace diez años, para nosotros no es algo nuevo. Para darte una cifra, tenemos en América Latina más de 100 sistemas digitales y en el mundo más de 2 mil; es un tema maduro que funciona, lo que sucede es que los sistemas de televisión digital están siendo utilizados por los operadores de televisión por cable, antes que los estados decidan cuál estándar de televisión digital utilizarán. Esta realidad termina generando un estándar de facto, si uno mira en la región vera que los estándares que se han utilizado para la transmisiones de la televisión por suscripción es el ATSC”.
Navas, consciente de la realidad venezolana explica que al descartar el estándar americano y contemplar sólo la opción europea y japonesa, tendrá que tener en cuenta otros factores que no estarán ligados a los proveedores de contenidos; “qué tanta gente quieren tener con televisión digital; deben buscar una tecnología que sea fácil de adquirir, que no genere costos, que tenga economía de escala, pues una tecnología con pocos usuarios se hace costosa y con poca oferta de dispositivos. Si escogen un sistema que muy pocos países tienen tomarían una solución poco correcta, esto termina dando un peso más a favor del DVB T/H europeo que al ISDBT japonés que solo producirá en Japón y Brasil….”
Para Navas, otro tema importante serán los contenidos, ¿de dónde vienen los contenidos? “Si los programas que quiere Venezuela son europeos, sin dudas apostarán a DVB T/H. En Colombia más del 95% de lo que traemos viene de Estados Unidos , si aquí deciden por el ATSC a esos contenidos no hay que hacerle conversión de formato, sería sencillo para el opera
dor y para el usuario”.
Otro tema que debe tomar en cuenta Venezuela y toda América latina es el referente al costo para el usuario final de los servicios de televisión digital, se deben medir la migración definitiva en un lapso de 10 años, tiempo en el cual todo ciudadano debería tener sólo televisores aptos para la televisión digital, bien sea análogos con conversores para TDT o digitales . Este período también ayudaría a la elaboración de más contenidos locales, para aprovechar eficientemente el espectro.
ATSC también multiplica
Navas negó que el ATSC sólo ofrece un canal digital en el espacio de un análogo; asegura que éste y los demás estándares tienen la misma opción de colocar 4 ó 5 digitales, es casi lo mismo. “El DVB y el ATSC usan el mismo estándar de video, difieren en el audio, pero ambos dan más canales en los 6 mhz”.
Factor político
A pesar de apuesta al ATSC, Motorola también ofrece tecnología para el DVB-T/H. “Allí están la tendencias, si bien técnicamente las tecnologías podrían ser similares, hay factores de contenidos y sobretodo políticos que han inclinado la balanza entre americanos y europeos. “Colombia camina a un TLC y sus contenidos son provistos por Estados Unidos, podría haber una tendencia a favor del ATSC
Brasil en problemas
Para Navas Brasil repitió el error que cometió cuando apostó a su estándar de televisión análoga; tendrán problemas al adquirir contenidos de otros países, tendrán una programación localista. “El resto de América latina, no siguió el ejemplo de Brasil –afortunadamente- los demás países no tomarán el mismo camino, por donde va el resto de la región… es incierto, pero naciones importantes como México, Chile y Argentina están en ATSC, veremos que toman los demás gobiernos. No habrá problemas si la región conviven las normas americanas y europeas.
A saber
Motorola produce más del 70% de los sistemas para la televisión por suscripción, en el negocio de las televisión digital el núcleo del negocio estará en los set up box.
Motorola está convencida que América Latina verá televisión digital a partir de la norma ATSC, o norma americana; habrá excepciones, eso sí, Brasil será una y Venezuela la otra, el resto ya ha decidido y seguirá decidiendo en pro de esta norma.
Si bien pareciera, desde nuestra perspectiva que el concierto digital es realizado por japoneses (ISDBT) y europeos DVB-T/H, Javier León Navas, gerente general de Motorola Colombia, quita un concertista, los japoneses, y coloca a los estadounidenses. Explica que México, Chile, Argentina y muy probablemente Colombia, cuando decida en marzo el rumbo digital, han apostado al ATSC. Insdetelecom conversó con él en pleno stand que montaron en el Andicom, a la salida del salón Getsemaní, auditorio principal del Centro de Convenciones de Cartagena.
Motorola está en televisión digital desde hace diez años, para nosotros no es algo nuevo. Para darte una cifra, tenemos en América Latina más de 100 sistemas digitales y en el mundo más de 2 mil; es un tema maduro que funciona, lo que sucede es que los sistemas de televisión digital están siendo utilizados por los operadores de televisión por cable, antes que los estados decidan cuál estándar de televisión digital utilizarán. Esta realidad termina generando un estándar de facto, si uno mira en la región vera que los estándares que se han utilizado para la transmisiones de la televisión por suscripción es el ATSC”.
Navas, consciente de la realidad venezolana explica que al descartar el estándar americano y contemplar sólo la opción europea y japonesa, tendrá que tener en cuenta otros factores que no estarán ligados a los proveedores de contenidos; “qué tanta gente quieren tener con televisión digital; deben buscar una tecnología que sea fácil de adquirir, que no genere costos, que tenga economía de escala, pues una tecnología con pocos usuarios se hace costosa y con poca oferta de dispositivos. Si escogen un sistema que muy pocos países tienen tomarían una solución poco correcta, esto termina dando un peso más a favor del DVB T/H europeo que al ISDBT japonés que solo producirá en Japón y Brasil….”
Para Navas, otro tema importante serán los contenidos, ¿de dónde vienen los contenidos? “Si los programas que quiere Venezuela son europeos, sin dudas apostarán a DVB T/H. En Colombia más del 95% de lo que traemos viene de Estados Unidos , si aquí deciden por el ATSC a esos contenidos no hay que hacerle conversión de formato, sería sencillo para el opera
dor y para el usuario”.Otro tema que debe tomar en cuenta Venezuela y toda América latina es el referente al costo para el usuario final de los servicios de televisión digital, se deben medir la migración definitiva en un lapso de 10 años, tiempo en el cual todo ciudadano debería tener sólo televisores aptos para la televisión digital, bien sea análogos con conversores para TDT o digitales . Este período también ayudaría a la elaboración de más contenidos locales, para aprovechar eficientemente el espectro.
ATSC también multiplica
Navas negó que el ATSC sólo ofrece un canal digital en el espacio de un análogo; asegura que éste y los demás estándares tienen la misma opción de colocar 4 ó 5 digitales, es casi lo mismo. “El DVB y el ATSC usan el mismo estándar de video, difieren en el audio, pero ambos dan más canales en los 6 mhz”.
Factor político
A pesar de apuesta al ATSC, Motorola también ofrece tecnología para el DVB-T/H. “Allí están la tendencias, si bien técnicamente las tecnologías podrían ser similares, hay factores de contenidos y sobretodo políticos que han inclinado la balanza entre americanos y europeos. “Colombia camina a un TLC y sus contenidos son provistos por Estados Unidos, podría haber una tendencia a favor del ATSC
Brasil en problemas
Para Navas Brasil repitió el error que cometió cuando apostó a su estándar de televisión análoga; tendrán problemas al adquirir contenidos de otros países, tendrán una programación localista. “El resto de América latina, no siguió el ejemplo de Brasil –afortunadamente- los demás países no tomarán el mismo camino, por donde va el resto de la región… es incierto, pero naciones importantes como México, Chile y Argentina están en ATSC, veremos que toman los demás gobiernos. No habrá problemas si la región conviven las normas americanas y europeas.
A saber
Motorola produce más del 70% de los sistemas para la televisión por suscripción, en el negocio de las televisión digital el núcleo del negocio estará en los set up box.
Comentarios